در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Suppe

die/[ˈzʊpə]
جمع: Suppen
ملکی: Suppe

معانی

• Serviert wird die Suppe am besten so heiß wie möglich.بهتر است سوپ را تا حد ممکن داغ سرو کنند.
مترادف
BrüheEintopfBouillonKraftbrühe
کلمات هم‌خانواده
Gemüsesuppeسوپ سبزی
Hühnersuppeسوپ مرغ
Suppentellerبشقاب سوپ
Suppenlöffelقاشق سوپ
Tomatensuppeسوپ گوجه‌فرنگی
Suppenkücheآشپزخانه‌ی خیریه
ترکیب‌های رایج
eine Suppe kochenسوپ پختن
• Ich koche eine Suppe aus Gemüse.من با سبزی سوپ می‌پزم.
Suppe essenسوپ خوردن
• Wir essen heute Suppe.ما امروز سوپ می‌خوریم.
eine heiße Suppeسوپ داغ
• Im Winter esse ich gern heiße Suppe.در زمستان دوست دارم سوپ داغ بخورم.
die Suppe abschmeckenسوپ را چشیدن و مزه‌دار کردن
• Schmeck die Suppe mit Salz ab.سوپ را با نمک مزه‌دار کن.
die Suppe löffelnسوپ را با قاشق خوردن
• Er löffelt die Suppe.او سوپ را با قاشق می‌خورد.
eine Suppe mit Nudelnسوپ با ماکارونی
• Meine Mutter kocht Suppe mit Nudeln.مادرم سوپ با ماکارونی می‌پزد.
die Suppe ist versalzenسوپ بیش از حد شور است
• Die Suppe ist versalzen.سوپ بیش از حد شور است.
eine klare Suppeسوپ صاف
• Zuerst gibt es eine klare Suppe.اول سوپ صاف هست.
die Suppe auslöffelnعواقب کار را تحمل کردن
• Du musst die Suppe auslöffeln, die du dir eingebrockt hast.تو باید عواقب کارت را تحمل کنی.
jmdm. eine Suppe einbrockenبرای کسی دردسر درست کردن
• Du hast mir eine schöne Suppe eingebrockt!تو برای من دردسر بزرگی درست کردی!
• Erst über 600 Metern Höhe, über der Suppe aus Nebel und Hochnebel, bestanden Chancen auf Sonnenschein.فقط بالای ۶۰۰ متر، بالاتر از مه غلیظ و مه بلند، شانس آفتاب وجود داشت.
مترادف
NebelDunstWaschkücheSchneegestöber
متضاد
Klarheit
کلمات هم‌خانواده
Nebelsuppeمه غلیظ
ترکیب‌های رایج
eine dicke Suppeمه غلیظ
• Draußen ist eine dicke Suppe.بیرون مه غلیظ است.
eine Suppe aus Nebelمه غلیظ
• Das Tal liegt in einer Suppe aus Nebel.دره در مه غلیظ فرو رفته است.
in der Suppe fahrenدر مه راندن
• Wir mussten durch die Suppe fahren.مجبور بودیم در مه برانیم.
• Auf der Straße liegt Schneematsch, eine Suppe aus Schnee und Regen.در خیابان برف‌آب است، مایعی از برف و باران.
مترادف
MatschBrüheSchlammPampe
کلمات هم‌خانواده
Brüheآب‌گوشت؛ مایع کدر
ترکیب‌های رایج
eine matschige Suppeگل‌ولای
• Der Weg war eine matschige Suppe.راه گِل‌ولای بود.
eine graue Suppeلجن خاکستری
• Der Schnee wurde zur grauen Suppe.برف به لجن خاکستری تبدیل شد.
eine braune Suppeلجن قهوه‌ای
• Der Fluss war eine braune Suppe.رودخانه لجن قهوه‌ای بود.
• Mir läuft die Suppe, das ist unglaublich.عرق از سر و رویم می‌ریزد، باورنکردنی است.
مترادف
SchweißSchweißperlen
کلمات هم‌خانواده
Schweißعرق
ترکیب‌های رایج
die Suppe läuftعرق می‌ریزد
• Mir läuft die Suppe den Rücken herunter.عرق از پشتم می‌ریزد.
Suppe schwitzenعرق ریختن
• Bei dieser Hitze schwitzt man Suppe.در این گرما آدم عرق می‌ریزد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی