در حال بارگذاری...

فعلVerb

treten

[ˈtʀeːtn̩]
Präsens: tritt
Präteritum: trat
Perfekt: ist/hat getreten
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin/habe getretentrattreteich
bist/hast getretentratsttrittstdu
ist/hat getretentrattritter/sie/es
sind/haben getretentratentretenwir
seid/habt getretentratettretetihr
sind/haben getretentratentretensie/Sie

معانی

• Bitte treten Sie näher.لطفاً نزدیک‌تر بیایید.
• Bitte nicht auf den Rasen treten!لطفاً روی چمن پا نگذارید!
• Er hat mich aus Versehen getreten.او ناخواسته به من لگد زد (به پایم خورد).
• Er hat ihn gegen das Schienbein getreten.او به ساق پای او لگد زد.
• Er dient nach oben und tritt nach unten.او در برابر بالادستی‌ها تملق می‌گوید و با زیردستان بدرفتاری می‌کند.
• Die Getretenen dieser Welt warten auf Gerechtigkeit.پایمال‌شدگان این جهان در انتظار عدالت‌اند.
• Er trat den Grassamen in die Erde.او بذر چمن را با پا در خاک فشرد.
• Ich habe mir einen Dorn in den Fuß getreten.یک خار به کف پایم فرو رفت.
• Die neue Verfassung trat in Kraft.قانون اساسی جدید به اجرا درآمد.
• Er trat kräftig die Pedale.او با قدرت پدال‌ها را فشار داد.
• Wir traten einen Pfad durch den Schnee.ما در برف راهی باز کردیم.
• Der Hahn tritt die Henne.خروس با مرغ جفت‌گیری می‌کند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی