decken
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gedeckt | deckte | decke | ich |
| hast gedeckt | decktest | deckst | du |
| hat gedeckt | deckte | deckt | er/sie/es |
| haben gedeckt | deckten | decken | wir |
| habt gedeckt | decktet | deckt | ihr |
| haben gedeckt | deckten | decken | sie/Sie |
معانی
1. پوشاندن؛ چیدن (چیزی را روی چیزی گذاشتن یا گستراندن؛ مثل چیدن میز یا پوشاندن سقف)decken+akk.بیشتر▾
2. برآورده کردن؛ تأمین کردن (نیاز یا تقاضا را با فراهم کردن کالا برطرف کردن)decken+akk.بیشتر▾
3. همپوشانی داشتن؛ مطابق بودن (با هم یکی بودن و کاملاً همخوانی داشتن؛ همراه با sich)sich deckenmit+dat.بیشتر▾
4. محافظت کردن؛ پنهان کردن؛ حمایت کردن (کسی یا چیزی را محافظت کردن یا برای پنهانماندن کار کسی کمک کردن)decken+akk.بیشتر▾
5. پرداخت کردن؛ جبران کردن (هزینه یا بدهی را تأمین کردن؛ در بانکداری وثیقه بودن)decken+akk.بیشتر▾
6. (ورزش توپی) مراقبت کردن از بازیکن حریفdecken+akk.بیشتر▾
7. جفتگیری کردن (در دامداری: نر ماده را بارور کردن)decken+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




