اسمNomen
Übergewicht
das/[ˈyːbɐgəˌvɪçt]
جمع: Übergewichte
ملکی: Übergewicht(e)s
معانی
1. اضافهوزن (وزنی بیش از وزن عادیِ انسان)بیشتر▾
• Sie hat zehn Pfund Übergewicht.او ده پوند اضافهوزن دارد.
2. اضافهبار (وزنی که از حد مجاز برای حمل بیشتر است)بیشتر▾
• Das Fluggepäck darf kein Übergewicht haben.بار پرواز نباید اضافهوزن داشته باشد.
3. برتری؛ چیرگی (برتری و اهمیت بیشتر نسبت به دیگری)بیشتر▾
• Die amerikanische Politik müsse sich nunmehr bemühen, ein sowjetisches Übergewicht in der Region zu vermeiden.گفته میشد که سیاست آمریکا اکنون باید بکوشد از چیرگی شوروی در منطقه جلوگیری کند.
4. (به شکل ⟨das Übergewicht bekommen⟩) از تعادل خارج شدن و کج شدن؛ سقوط کردن (محاورهای: das Übergewicht kriegen)بیشتر▾
• Das Brett hat das Übergewicht bekommen, und er ist hinabgestürzt.تخته تعادل خود را از دست داد و او به پایین افتاد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




