übergehen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin übergegangen | ging über | gehe über | ich |
| bist übergegangen | gingst über | gehst über | du |
| ist übergegangen | ging über | geht über | er/sie/es |
| sind übergegangen | gingen über | gehen über | wir |
| seid übergegangen | gingt über | geht über | ihr |
| sind übergegangen | gingen über | gehen über | sie/Sie |
معانی
1. گذر کردن به چیزی؛ سراغ چیز دیگری رفتن (دست کشیدن از کاری و شروع چیز دیگر)übergehenzu+dat.بیشتر▾
2. تبدیل شدن به؛ کمکم به چیز دیگری دگرگون شدنübergehenin+akk.بیشتر▾
3. به تملک کسی درآمدن؛ به دست کسی افتادن (دارایی، قدرت یا مسئولیت)übergehenin+akk.بیشتر▾
4. به طرف مقابل پیوستن؛ به اردوی دشمن رفتن (جانب کسانی را گرفتن که پیشتر با آنها مبارزه میشد)übergehenintransitivبیشتر▾
5. اشک از چشم کسی جاری شدن؛ از شدت هیجان مغلوب شدن (jmdm. gehen die Augen über؛ محاورهای: مبهوت شدن؛ ادبی: گریه کردن)übergehenintransitivبیشتر▾
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe übergangen | überging | übergehe | ich |
| hast übergangen | übergingst | übergehst | du |
| hat übergangen | überging | übergeht | er/sie/es |
| haben übergangen | übergingen | übergehen | wir |
| habt übergangen | übergingt | übergeht | ihr |
| haben übergangen | übergingen | übergehen | sie/Sie |
معانی
1. نادیده گرفتن؛ در نظر نگرفتن؛ از قلم انداختن (چیزی یا کسی را بیتوجه رها کردن)übergehen+akk.بیشتر▾
2. جا انداختن؛ رد شدن؛ پرش کردن (چیزی را حذف و از آن رد شدن)übergehen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




