اسمNomen
Umgang
der
جمع: Umgänge
ملکی: Umgang(e)s
معانی
1. رفتار؛ طرز برخورد؛ کار کردن با (آشنایی و مواجهه با کسی یا چیزی؛ «Umgang mit + Dativ»؛ در این معنا فقط مفرد)بیشتر▾
• Der Umgang mit Jugendlichen ist nicht immer einfach und stellt für Lehrer oft eine Herausforderung dar.برخورد با نوجوانان همیشه آسان نیست و برای معلمان اغلب یک چالش است.
2. معاشرت؛ رفتوآمد (ارتباط اجتماعی میان آدمها؛ آشنایی و دوستی؛ «mit jmdm. Umgang haben»؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Er hat keinen Umgang mit seinen Nachbarn.او با همسایههایش معاشرتی ندارد.
3. (معماری) دالان سرپوشیده؛ راهرو دور ساختمان (گذرگاه سرپوشیدهی دور یک بنا؛ مثل «Chorumgang»)بیشتر▾
• Die Galerien und Umgänge der obersten Stockwerke verloren sich in der Nacht.گالریها و دالانهای طبقات فوقانی در شب گم شدند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




