اسمNomen
Unsinn
der
ملکی: Unsinn(e)s
معانی
1. چرندیات، مزخرف، حرفِ بیمعنی (چیزی که بیمعنا، احمقانه یا نابخردانه است)بیشتر▾
• Was du da sagst, ist heller Unsinn.آنچه تو میگویی صرفاً مزخرف است.
2. (در پاسخ) «مزخرف است!»، «نه بابا!» (واکنشی تند برای ردِ حرفِ کسی)بیشتر▾
• „Unsinn, der Wald wächst für eine Stunde auch mal ohne meine Anleitung.“«مزخرف است؛ جنگل یک ساعت هم بدونِ راهنمایی من رشد میکند.»
3. اشتباه کردن، خطا کردن (در عبارتِ «Unsinn machen»، گفتاری)بیشتر▾
• Ich muss auf mich aufpassen, sonst mache ich noch Unsinn.باید مراقب خودم باشم وگرنه باز هم اشتباهی میکنم.
4. شیطنت، بازیگوشی، کارِ احمقانه (دمدستی و شوخیهای بچهگانه)بیشتر▾
• Er hat nur Unsinn im Kopf.او فقط به شیطنت فکر میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




