در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

unsicher

unsicherunsicherer/unsichreram unsichersten

معانی

• Dieser Weg ist mir zu unsicher.این راه برایم زیادی ناامن است.
مترادف
gefährlichriskantgefahrvoll
متضاد
sicher
کلمات هم‌خانواده
Unsicherheitناامنی؛ تردید
sicherمطمئن
verunsichernمردد کردن
Sicherheitامنیت
unsicher machenناامن کردن
ترکیب‌های رایج
eine unsichere Gegendمنطقه‌ی ناامن
• Das ist eine unsichere Gegend.این منطقه‌ی ناامنی است.
sich unsicher fühlenاحساس ناامنی کردن
• Ich fühle mich hier unsicher.اینجا احساس ناامنی می‌کنم.
ein unsicherer Wegراه ناامن
• Der Weg im Dunkeln ist unsicher.راه در تاریکی ناامن است.
• Wir machten gestern Leipzig unsicher.دیروز لایپزیگ را زیر پا گذاشتیم.
مترادف
besuchendurchstreifen
ترکیب‌های رایج
die Stadt unsicher machenشهر را زیر و رو کردن
• Wir machen heute Abend die Stadt unsicher.امشب شهر را زیر و رو می‌کنیم.
Tanzlokale unsicher machenکافه‌های رقص را سر زدن
• Er macht samstags die Tanzlokale unsicher.او شنبه‌ها به کافه‌های رقص سر می‌زند.
• Das ist eine unsichere Methode.این یک روش نامطمئن است.
مترادف
unzuverlässigzweifelhaftnicht verlässlich
ترکیب‌های رایج
unsichere Ergebnisseنتایج نامطمئن
• Die Ergebnisse sind unsicher.نتایج نامطمئن‌اند.
unsichere Nachrichtenخبرهای نامطمئن
• Das sind unsichere Nachrichten.این‌ها خبرهای نامطمئن هستند.
ein unsicherer Kantonistآدم نامطمئن
• Er ist ein unsicherer Kantonist.او آدم نامطمئنی است.
eine unsichere Sacheکار نامطمئن
• Darauf lasse ich mich nicht ein, das ist eine unsichere Sache.وارد این کار نمی‌شوم، نامطمئن است.
• Das Kind ist noch unsicher auf den Beinen.بچه هنوز روی پاهایش ناپایدار است.
مترادف
wackeligschwankendunfest
متضاد
sicherfest
ترکیب‌های رایج
unsicher auf den Beinenناپایدار روی پاها
• Er stand unsicher auf den Füßen.او ناپایدار روی پاهایش ایستاده بود.
sich unsicher fortbewegenناپایدار حرکت کردن
• Er bewegte sich unsicher fort.او ناپایدار حرکت می‌کرد.
unsicher auf den Skiern stehenروی اسکی ناپایدار ایستادن
• Er steht unsicher auf den Skiern.او روی اسکی ناپایدار ایستاده است.
• Der neue Mitarbeiter ist noch etwas unsicher.کارمند تازه هنوز کمی بی‌تجربه است.
مترادف
ungeübtunerfahren
متضاد
sicherroutiniert
ترکیب‌های رایج
unsicher fahrenناشیانه رانندگی کردن
• Er fährt noch unsicher.او هنوز ناشیانه رانندگی می‌کند.
unsicher antwortenبا تردید پاسخ دادن
• Der Schüler beantwortete die Frage unsicher.دانش‌آموز با تردید به پرسش پاسخ داد.
unsicher in Rechtschreibungضعیف در املا
• Er ist in der Rechtschreibung noch unsicher.او در املا هنوز ضعیف است.
• Diese Frage machte ihn unsicher.این پرسش او را مردد کرد.
مترادف
gehemmtschüchternzaghaftverunsichert
متضاد
selbstsichersicher
ترکیب‌های رایج
unsicher werdenمردد شدن
• Er wurde plötzlich unsicher.او ناگهان مردد شد.
sich unsicher fühlenاحساس نااطمینانی کردن
• Ich fühle mich unsicher.احساس نااطمینانی می‌کنم.
unsicher wirkenمردد به نظر رسیدن
• Er wirkt unsicher.او مردد به نظر می‌رسد.
ein unsicheres Auftretenرفتار مردد
• Er hat ein unsicheres Auftreten.او رفتار مردد و بی‌اعتمادبه‌نفسی دارد.
• Ich bin unsicher, ob ich es tun werde.مطمئن نیستم که آن را انجام می‌دهم یا نه.
مترادف
unschlüssigim Zweifelungewiss
متضاد
sicherüberzeugt
ترکیب‌های رایج
unsicher sein, obمردد بودن که آیا
• Ich bin unsicher, ob er kommt.مردد هستم که آیا او می‌آید.
im Unsicheren seinدر تردید بودن
• Ich bin im Unsicheren.من در تردیدم.
• Es ist noch unsicher, ob er kommt.هنوز نامعلوم است که او می‌آید یا نه.
مترادف
ungewissfraglichzweifelhaft
متضاد
sicherfeststehend
ترکیب‌های رایج
es ist unsicher, obنامعلوم است که آیا
• Es ist unsicher, ob wir fahren.نامعلوم است که برویم یا نه.
der Termin ist unsicherوقت نامعلوم است
• Der Termin der Abreise ist unsicher.زمان حرکت نامعلوم است.
eine unsichere Zukunftآینده‌ی نامطمئن
• Wir haben eine unsichere Zukunft vor uns.آینده‌ی نامطمئنی پیش روی ماست.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی