اسمNomen
Untertitel
der/[ˈʊntɐˌtɪtl̩]
جمع: Untertitel
ملکی: Untertitels
معانی
1. زیرنویس (متنی که در پایین فیلم نشان داده میشود و گفتار را ترجمه میکند یا برای ناشنوایان صداها را توضیح میدهد)بیشتر▾
• Der Film läuft in Originalfassung mit deutschen Untertiteln.فیلم با نسخهی اصلی و زیرنویس آلمانی پخش میشود.
2. عنوان فرعی (عنوان توضیحی که به عنوان اصلی کتاب، مقاله یا فصل افزوده میشود)بیشتر▾
• Das Buch trägt den Untertitel „Warum unser Bargeld verschwinden wird“.کتاب عنوان فرعی «چرا پول نقد ناپدید خواهد شد» را دارد.
3. زیرنویس عکس؛ توضیح زیر تصویر (هممعنی Bildunterschrift)بیشتر▾
• Sie ließ einige Fotos mit kritischen Untertiteln stehen.او چند عکس را با زیرنویسهای انتقادی باقی گذاشت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




