قید مکانLokaladverb
unterwegs
معانی
1. در راه (در مسیر رسیدن به شخص، مکان یا مقصدی؛ هنگام سفر یا رفتوآمد؛ همچنین «unterwegs sein»: در رفتوآمد بودن)بیشتر▾
• Ich war schon unterwegs, als er kam.وقتی او آمد، من از قبل در راه بودم.
2. پرتحرک؛ بیرون از خانه (در حال گردش و رفتوآمد بودن؛ مثل «او همیشه بیرون است»)بیشتر▾
• Er war den ganzen Tag unterwegs.او تمام روز بیرون از خانه بود.
3. در سفر (در حال سفر بودن)بیشتر▾
• Er war drei Monate unterwegs.او سه ماه در سفر بود.
4. (محاوره، تلطیفشده) در انتظار فرزند بودن (bei ihr ist ein Kind unterwegs: او باردار است)بیشتر▾
• Bei ihr ist wieder etwas unterwegs.او دوباره باردار است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




