در حال بارگذاری...

اسمNomen

Titel

der/[ˈtiːtl̩ / ˈtɪtl̩]
جمع: Titel
ملکی: Titels

معانی

• Er hatte sich den Titel verbeten.او خواسته بود با عنوانش خطاب نشود.
• Er erwarb den Titel durch eine Prüfung.او این عنوان را با امتحان به‌دست آورد.
• Staatssekretär seiner Heiligkeit ist sein offizieller Titel.«وزیرِ دولتِ اعلیحضرت» عنوانِ رسمیِ اوست.
• Er führt den Titel eines Grafen.او لقبِ کنت دارد.
• Die Mannschaft hat ihren Titel erfolgreich verteidigt.تیم با موفقیت از عنوانِ قهرمانی‌اش دفاع کرد.
• Unter dem Titel «Stadtgespräch» erscheint eine neue Seite.صفحه‌ای تازه با عنوانِ «گفتگویِ شهر» منتشر می‌شود.
• Sie schreibt unter dem Titel «Fünf Minuten» eine Kolumne.او زیرِ عنوانِ «پنج دقیقه» ستونی می‌نویسد.
• Titel III des Gesetzes sieht Leistungen vor.بخشِ سومِ قانون مزایایی پیش‌بینی کرده است.
• Die Filmgesellschaft hat mehr als hundert Titel produziert.شرکتِ فیلم بیش از صد اثر تولید کرده است.
• Auf dem Titel des Magazins posiert die Schauspielerin.بازیگر روی جلدِ مجله ژست گرفته است.
• Es gab einen vollstreckbaren Titel über 83.000 Euro.حکمِ اجراییِ ۸۳٬۰۰۰ یورویی صادر شده بود.
• Für diesen Titel sind im Haushaltsplan vier Millionen Euro angesetzt.برایِ این سرفصل در بودجه چهار میلیون یورو در نظر گرفته شده است.
• Er besaß Pfandbriefe und andere Titel.او اوراقِ رهنی و اوراقِ بهادارِ دیگر داشت.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی