unterziehen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe unterzogen | unterzog | unterziehe | ich |
| hast unterzogen | unterzogst | unterziehst | du |
| hat unterzogen | unterzog | unterzieht | er/sie/es |
| haben unterzogen | unterzogen | unterziehen | wir |
| habt unterzogen | unterzogt | unterzieht | ihr |
| haben unterzogen | unterzogen | unterziehen | sie/Sie |
معانی
1. زیر چیزی پوشیدن (جامهای را زیر جامهٔ دیگر کشیدن؛ جداییپذیر: zieht unter، hat untergezogen)unterziehen+akk.بیشتر▾
2. (ساختمان) تیر و پشتیبان زیر چیزی گذاشتن (عنصر باربر را برای نگهداشتن زیر سقف آوردن؛ جداییپذیر)unterziehen+akk.بیشتر▾
3. (آشپزی) آرام به مخلوط افزودن (چیزی را بدون همزدن شدید زیر خمیر یا مایه ریختن و آمیختن؛ مترادف unterheben)unterziehen+akk.بیشتر▾
4-1. (با sich) بر خود گرفتن، انجام دادن (کاری را پذیرفتن و بهجا آوردن؛ مثلاً وظیفه یا زحمت)sich unterziehenintransitivبیشتر▾
4-2. (با sich) تن دادن به چیزی (خود را در معرض چیزی قرار دادن؛ مثلاً عمل جراحی یا معاینه)sich unterziehenintransitivبیشتر▾
5. (با Akk. و Dativ) کسی یا چیزی را در معرض بررسی یا آزمون قرار دادن (برای بازگو کردن یک فعل؛ مثلاً einer Prüfung unterziehen = آزمودن)unterziehen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




