فعلVerb
versorgen
Präsens: versorgt
Präteritum: versorgte
Perfekt: hat versorgt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe versorgt | versorgte | versorge | ich |
| hast versorgt | versorgtest | versorgst | du |
| hat versorgt | versorgte | versorgt | er/sie/es |
| haben versorgt | versorgten | versorgen | wir |
| habt versorgt | versorgtet | versorgt | ihr |
| haben versorgt | versorgten | versorgen | sie/Sie |
معانی
1. تأمین کردن؛ رساندن (چیزی را به کسی رساندن یا کسی را به چیزی مجهز کردن؛ مثلاً غذا، لباس)versorgen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er wurde in einem Altersheim gut versorgt.او در خانهی سالمندان بهخوبی تأمین شد.
2. رسیدگی کردن؛ مراقبت کردن؛ درمان کردن (از کسی یا چیزی نگهداری کردن؛ مثلاً زخم)versorgen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Notarzt versorgt den Verletzten.پزشک اورژانس از مصدوم مراقبت میکند.
3. تأمین کردن خود (با «sich»: خود را با چیزی مجهز کردن)sich versorgenmit+dat.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er versorgte sich mit allem, was er für die Reise brauchte.او خود را با هرآنچه برای سفر لازم داشت مجهز کرد.
4. (خودمانی) فراهم کردن؛ تهیه کردنversorgen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ich kann dir ein paar seltene Pflanzen versorgen.میتوانم چند گیاه کمیاب برایت فراهم کنم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




