در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Verspätung

die/[fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ]
جمع: Verspätungen
ملکی: Verspätung

معانی

• Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.قطار نیم ساعت تأخیر دارد.
مترادف
VerzögerungVerzugVerspätetseinZuspätkommen
متضاد
Pünktlichkeit
کلمات هم‌خانواده
verspätenدیر کردن
verspätetبا تأخیر
Zugverspätungتأخیر قطار
Verspätungsmeldungاعلام تأخیر
Pünktlichkeitوقت‌شناسی
Flugverspätungتأخیر پرواز
ترکیب‌های رایج
Verspätung habenتأخیر داشتن
• Der Bus hat zehn Minuten Verspätung.اتوبوس ده دقیقه تأخیر دارد.
mit Verspätung ankommenبا تأخیر رسیدن
• Das Flugzeug kommt mit Verspätung an.هواپیما با تأخیر می‌رسد.
sich für die Verspätung entschuldigenبرای تأخیر عذرخواهی کردن
• Er entschuldigt sich für die Verspätung.او برای تأخیر عذرخواهی می‌کند.
die Verspätung aufholenتأخیر را جبران کردن
• Der Zug holt die Verspätung wieder auf.قطار تأخیر را دوباره جبران می‌کند.
eine erhebliche Verspätungتأخیر قابل‌توجه
• Es gab erhebliche Verspätungen.تأخیرهای قابل‌توجهی بود.
wegen Verspätungبه‌خاطر تأخیر
• Wegen Verspätung verpasste ich den Anschluss.به‌خاطر تأخیر به قطار بعدی نرسیدم.
mit zehn Minuten Verspätungبا ده دقیقه تأخیر
• Der Zug fährt mit zehn Minuten Verspätung ab.قطار با ده دقیقه تأخیر حرکت می‌کند.
die Verspätung des Zugesتأخیر قطار
• Die Verspätung des Zuges beträgt 20 Minuten.تأخیر قطار ۲۰ دقیقه است.
Verspätung wegen Nebelتأخیر به‌خاطر مه
• Es gibt Verspätung wegen Nebels.به‌خاطر مه تأخیر هست.
eine Verspätung einkalkulierenتأخیر را در نظر گرفتن
• Man muss eine Verspätung einkalkulieren.باید تأخیر را در نظر گرفت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی