فعلVerb
ausstatten
Präsens: stattet aus
Präteritum: stattete aus
Perfekt: hat ausgestattet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe ausgestattet | stattete aus | statte aus | ich |
| hast ausgestattet | stattetest aus | stattest aus | du |
| hat ausgestattet | stattete aus | stattet aus | er/sie/es |
| haben ausgestattet | statteten aus | statten aus | wir |
| habt ausgestattet | stattetet aus | stattet aus | ihr |
| haben ausgestattet | statteten aus | statten aus | sie/Sie |
معانی
1. مجهز کردن، تأمین کردن (کسی یا چیزی را با چیزی دارا ساختن؛ مثلاً با تجهیزات، اختیارات یا امکانات)ausstattenmit+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Einige Hersteller statten ihre Monitore mit speziellen Modi aus.برخی سازندگان نمایشگرهایشان را با حالتهای ویژه مجهز میکنند.
2. مبله کردن، تجهیز و چیدن (اتاقی را با وسایل داخلی مجهز کردن)ausstattenmit+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Das Zimmer war mit nur wenigen Möbeln ausgestattet.اتاق فقط با چند مبل مجهز شده بود.
3. آراستن، پرداخت کردن (به چیزی ظاهر یا آرایش ویژه دادن؛ مثلاً کتاب با جلد و صفحهآرایی زیبا)ausstatten+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Verleger hat das Buch gut ausgestattet.ناشر کتاب را بهزیبایی پرداخت کرده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




