vertiefen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vertieft | vertiefte | vertiefe | ich |
| hast vertieft | vertieftest | vertiefst | du |
| hat vertieft | vertiefte | vertieft | er/sie/es |
| haben vertieft | vertieften | vertiefen | wir |
| habt vertieft | vertieftet | vertieft | ihr |
| haben vertieft | vertieften | vertiefen | sie/Sie |
معانی
1. عمیقتر کردن (چیزی را گودتر ساختن؛ مثل کانال، رودخانه، چینوچروک)vertiefen+akk.بیشتر▾
2-1. عمیقتر شدن (sich vertiefen؛ مثل چینوچروک)sich vertiefenبیشتر▾
2-2. تقویت شدن؛ شدت یافتن (sich vertiefen؛ مثل دوستی، شکاف، سکوت و تاریکی)sich vertiefenبیشتر▾
2-3. غرق شدن در چیزی؛ مشغول چیزی شدن (sich in etw. vertiefen: با تمام توجه به چیزی پرداختن؛ مثل کتاب یا گفتوگو)sich vertiefenin+akk.بیشتر▾
3. تقویت کردن؛ عمق بخشیدن (چیزی را شدید یا بزرگتر کردن؛ مثل همکاری، دانش، دوستی)vertiefen+akk.بیشتر▾
4. (خیاطی) پایینتر دوختن؛ پایینتر قرار دادن (مثل کمربند یا آستین پایینتر از حد معمول)vertiefen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




