offenbaren
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe offenbart | offenbarte | offenbare | ich |
| hast offenbart | offenbartest | offenbarst | du |
| hat offenbart | offenbarte | offenbart | er/sie/es |
| haben offenbart | offenbarten | offenbaren | wir |
| habt offenbart | offenbartet | offenbart | ihr |
| haben offenbart | offenbarten | offenbaren | sie/Sie |
معانی
1. بازگو کردن، اعتراف کردن (ادبی: چیزی را به کسی گفتن و پرده برداشتن؛ مثلاً احساسات یا راز را به کسی بیان کردن)offenbaren+akk.بیشتر▾
2-1. خود را به کسی گشودن (sich jmdm. offenbaren: به کسی رازدار شدن و درددل کردن؛ مثلاً دختر خواست خود را به مادر بگشاید)sich offenbarenintransitivبیشتر▾
2-2. آشکار شدن (sich offenbaren: چیزی یا کسی خود را بهگونهای نشان میدهد؛ مثلاً او خود را دوستی وفادار نشان داد)sich offenbarenintransitivبیشتر▾
3. نشان دادن، آشکار کردن (چیزی را نمایان ساختن؛ کسی را به دیدن چیزی واداشتن؛ مثلاً زمان آشکار خواهد کرد)offenbaren+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




