در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Vollzeit

die
جمع: Vollzeiten
ملکی: Vollzeit

معانی

• In Deutschland gibt es ein Recht auf Teilzeit, aber kein Rückkehrrecht in Vollzeit.در آلمان حق کار نیمه‌وقت هست، اما حق بازگشت به تمام‌وقت نیست.
مترادف
VollzeitarbeitVollzeitbeschäftigungGanztagsarbeitVollbeschäftigung
متضاد
Teilzeit
کلمات هم‌خانواده
Vollzeitstelleشغل تمام‌وقت
Vollzeitarbeitکار تمام‌وقت
Vollzeitkraftنیروی تمام‌وقت
Teilzeitنیمه‌وقت
Vollbeschäftigungاشتغال کامل
Ganztagتمام روز
ترکیب‌های رایج
Vollzeit arbeitenتمام‌وقت کار کردن
• Er arbeitet Vollzeit.او تمام‌وقت کار می‌کند.
in Vollzeit arbeitenبه‌صورت تمام‌وقت کار کردن
• Sie arbeitet in Vollzeit.او به‌صورت تمام‌وقت کار می‌کند.
in Vollzeit beschäftigt seinتمام‌وقت استخدام بودن
• Er ist in Vollzeit beschäftigt.او تمام‌وقت استخدام است.
Vollzeit und Teilzeitتمام‌وقت و نیمه‌وقت
• Wir bieten Vollzeit und Teilzeit an.ما کار تمام‌وقت و نیمه‌وقت ارائه می‌دهیم.
eine Stelle in Vollzeitشغل تمام‌وقت
• Ich suche eine Stelle in Vollzeit.من دنبال شغل تمام‌وقت می‌گردم.
Rückkehr in Vollzeitبازگشت به تمام‌وقت
• Sie plant die Rückkehr in Vollzeit.او بازگشت به تمام‌وقت را برنامه‌ریزی می‌کند.
von Teilzeit auf Vollzeit aufstockenاز نیمه‌وقت به تمام‌وقت افزایش دادن
• Sie stockt von Teilzeit auf Vollzeit auf.او از نیمه‌وقت به تمام‌وقت افزایش می‌دهد.
eine Vollzeitstelleشغل تمام‌وقت
• Er hat eine Vollzeitstelle.او شغل تمام‌وقتی دارد.
Vollzeit studierenتمام‌وقت درس خواندن
• Sie studiert Vollzeit.او تمام‌وقت درس می‌خواند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی