اسمNomen
Wartezeit
die/[ˈvaʁtəˌʦaɪ̯t]
جمع: Wartezeiten
ملکی: Wartezeit
معانی
1. زمان انتظار (مدتی که انتظار میکشیم؛ در این معنا فقط مفرد؛ مثلاً زمان انتظار طولانی)بیشتر▾
• Er nutzte die Wartezeit zum Lesen.او از زمان انتظار برای مطالعه استفاده کرد.
2. مدت تحویل، نوبت (زمانی که باید برای تحویل کالا یا خدمات، پذیرش یا درمان منتظر ماند؛ مثلاً در ویزا یا مطب)بیشتر▾
• Für diesen Wagentyp besteht eine Wartezeit von zwei bis sechs Wochen.برای این مدل خودرو مدت انتظار دو تا شش هفته است.
3. (اقتصاد) زمان توقف، زمان بیبازده (زمان غیرمولد در فرایند تولید بهخاطر وقفه یا اختلال؛ معمولاً جمع)بیشتر▾
• Technische Mängel verursachen hohe Wartezeiten im Betrieb.نقصهای فنی زمانهای توقف زیادی در کارخانه ایجاد میکنند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




