فعلVerb
wegschwemmen
Präsens: schwemmt weg
Präteritum: schwemmte weg
Perfekt: hat weggeschwemmt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe weggeschwemmt | schwemmte weg | schwemme weg | ich |
| hast weggeschwemmt | schwemmtest weg | schwemmst weg | du |
| hat weggeschwemmt | schwemmte weg | schwemmt weg | er/sie/es |
| haben weggeschwemmt | schwemmten weg | schwemmen weg | wir |
| habt weggeschwemmt | schwemmtet weg | schwemmt weg | ihr |
| haben weggeschwemmt | schwemmten weg | schwemmen weg | sie/Sie |
معانی
1. با آب بردن، شست و بردن (چیزی را با جریان آب از جایش دور کردن؛ مجازی: احساس یا خستگی را از بین بردن)wegschwemmen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Strömung hat die Bootsanlegestelle weggeschwemmt.جریان آب اسکلهٔ قایق را برد.
2. (کسی را) با آب بردن (jmdn. wegschwemmen: انسان را سیل یا موج با خود بردن؛ مثلاً غریق)wegschwemmen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Ertrunkene wurde von der Flut weggeschwemmt.جسد غرقشده را سیل با خود برد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




