فعلVerb
wegwerfen
Präsens: wirft weg
Präteritum: warf weg
Perfekt: hat weggeworfen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe weggeworfen | warf weg | werfe weg | ich |
| hast weggeworfen | warfst weg | wirfst weg | du |
| hat weggeworfen | warf weg | wirft weg | er/sie/es |
| haben weggeworfen | warfen weg | werfen weg | wir |
| habt weggeworfen | warft weg | werft weg | ihr |
| haben weggeworfen | warfen weg | werfen weg | sie/Sie |
معانی
1. دور انداختن؛ دور ریختن؛ به زباله انداختن (چیز بی‌ارزش یا غیرضروری را در زباله انداختن)wegwerfen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Heute noch würde er es nie fertigbringen, ein Stück Brot wegzuwerfen.او تا امروز هم هرگز نمی‌تواند تکه‌ای نان را دور بیندازد.
2. (مجازی) خود را ارزان کردن؛ خود را تحقیر کردن؛ شخصیت خود را خراب کردن (sich wegwerfen؛ به‌ویژه برای زنی که عشق خود را به نالایق ببخشد)sich wegwerfenبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ich war es endlich müde, mich wegzuwerfen.سرانجام خسته شدم از اینکه خودم را ارزان کنم.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی