اسمNomen
Aufführung
die
جمع: Aufführungen
ملکی: Aufführung
معانی
1. اجرا؛ نمایش؛ ارائهی هنری (نمایش دادن یا اجرا کردن یک اثر صحنهای یا موسیقایی)بیشتر▾
• Während der Aufführung sollte man nicht ständig mit Papier knistern.هنگام اجرا نباید مدام با کاغذ سروصدا کرد.
2. (کهنه، ادبی) رفتار؛ چگونگی رفتار (فقط مفرد؛ مثل «wegen seiner guten Aufführung»)بیشتر▾
• Wegen seiner guten Aufführung war er geachtet.بهخاطر رفتار خوبش مورد احترام بود.
3. (ادبی) ساختن؛ برپا کردن (ساختمان یا دیوار)بیشتر▾
• Die Aufführung eines Bauwerks dauerte Jahre.برپا کردن یک بنا سالها طول کشید.
4. برشمردن؛ ذکر کردن (آوردن و نام بردن مواردی مانند دلایل یا واقعیتها)بیشتر▾
• Die Aufführung von Gründen ist nicht nötig.برشمردن دلایل لازم نیست.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




