در حال بارگذاری...

فعلVerb

führen

[ˈfyːʀən]
Präsens: führt
Präteritum: führte
Perfekt: hat geführt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe geführtführteführeich
hast geführtführtestführstdu
hat geführtführteführter/sie/es
haben geführtführtenführenwir
habt geführtführtetführtihr
haben geführtführtenführensie/Sie

معانی

• Die Delegation wurde vom Handelsminister geführt.هیئت را وزیر بازرگانی هدایت می‌کرد.
• Er führte den Fremden zum Hotel.او غریبه را به هتل برد.
• Ein offenes Gespräch kann helfen, einen Kompromiss zu finden.گفتگوی باز می‌تواند به یافتن سازش کمک کند.
• Früher hat man sich nur selten scheiden lassen, selbst wenn man eine unglückliche Ehe geführt hat.در گذشته کمتر طلاق می‌گرفتند، حتی وقتی ازدواج ناخوشی داشتند.
• Sie führt regelmäßig ein Tagebuch.او مرتب یادداشت روزانه می‌نویسد.
• Die Polizei untersagte ihm, ein Kraftfahrzeug zu führen.پلیس رانندگی با وسیله‌ی نقلیه‌ی موتوری را برای او ممنوع کرد.
• Die Treppe führt in den Keller.پلکان به زیرزمین می‌رود.
• Die Hungersnot hat zu Unruhen geführt.قحطی به ناآرامی‌ها انجامید.
• Dieser Verein führt in der Tabelle.این باشگاه در جدول صدرنشین است.
• Er führt den Titel «Professor».او عنوان «پروفسور» را دارد.
• Dieses Geschäft führt solche Waren nicht.این فروشگاه چنین کالاهایی را نمی‌فروشد.
• Die Leitung führt Strom.سیم برق جریان دارد.
• Er führte das Glas langsam an die Lippen.او جام را آهسته به لبانش برد.
• Der Strafgefangene hat sich gut geführt.زندانی رفتار خوبی داشته است.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی