فعلVerb
aufmuntern
Präsens: muntert auf
Präteritum: munterte auf
Perfekt: hat aufgemuntert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aufgemuntert | munterte auf | muntere auf | ich |
| hast aufgemuntert | muntertest auf | munterst auf | du |
| hat aufgemuntert | munterte auf | muntert auf | er/sie/es |
| haben aufgemuntert | munterten auf | muntern auf | wir |
| habt aufgemuntert | muntertet auf | muntert auf | ihr |
| haben aufgemuntert | munterten auf | muntern auf | sie/Sie |
معانی
1. سرحال کردن؛ روحیه دادن؛ دل کسی را شاد کردن (کسی را سرحال و شاد کردن)aufmuntern+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wenn ich abends müde von der Arbeit komme, gelingt es ihr immer, mich wieder aufzumuntern.وقتی شبها خسته از کار میآیم، او همیشه موفق میشود دوباره روحیهام را بالا ببرد.
2. تشویق کردن؛ ترغیب کردن (کسی را به کاری دلگرم کردن و برانگیختن)aufmunternzu+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ich hatte ihn gar nicht aufgemuntert, nach der Post zu sehen.من اصلاً او را تشویق نکرده بودم که سراغ نامهها برود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




