در حال بارگذاری...

اسمNomen

Aufnahme

die/[ˈaʊ̯fnaːmə]
جمع: Aufnahmen
ملکی: Aufnahme

معانی

• Die Familie fand gastliche Aufnahme.خانواده مهمان‌نوازانه پذیرفته شد.
• Der Patient wartet in der Aufnahme.بیمار در بخش پذیرش منتظر است.
• Er bat um Aufnahme in den Verein.او درخواست پذیرش در باشگاه کرد.
• Die Aufnahme von Nährstoffen erfolgt über die Wurzeln.جذب مواد مغذی از طریق ریشه‌ها انجام می‌شود.
• Der Film fand beim Publikum gute Aufnahme.فیلم نزد تماشاگران استقبال خوبی یافت.
• Die Aufnahme einer Hypothek ist teuer.اخذ وام رهنی گران است.
• Die Aufnahme der Arbeit verzögerte sich.آغاز کار به تأخیر افتاد.
• Der blaue Montag kam in Aufnahme.«دوشنبهٔ آبی» رواج یافت.
• Die Aufnahme diplomatischer Beziehungen steht bevor.برقراری روابط دیپلماتیک در پیش است.
• Die Polizei übernahm die Aufnahme des Unfalls.پلیس ثبت و گزارش تصادف را بر عهده گرفت.
• Die letzten Aufnahmen wurden abgedreht.آخرین سکانس‌ها فیلم‌برداری شد.
• Die Aufnahme der Nordküste dauerte zwei Jahre.نقشه‌برداری از ساحل شمالی دو سال طول کشید.
• Die Aufnahme ist leider unscharf.متأسفانه این عکس تار است.
• Die Oper wurde als Aufnahme gesendet.اپرا به‌صورت ضبط‌شده پخش شد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی