در حال بارگذاری...

فعلVerb

aufnehmen

[ˈaʊ̯fneːmən]
Präsens: nimmt auf
Präteritum: nahm auf
Perfekt: hat aufgenommen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe aufgenommennahm aufnehme aufich
hast aufgenommennahmst aufnimmst aufdu
hat aufgenommennahm aufnimmt aufer/sie/es
haben aufgenommennahmen aufnehmen aufwir
habt aufgenommennahmt aufnehmt aufihr
haben aufgenommennahmen aufnehmen aufsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Er hat ein Musikstück aufgenommen.او قطعه‌ای موسیقی ضبط کرده است.
پیشوند جداشدنی
• Sie nehmen Gäste für eine Nacht auf.آنان مهمانان را برای یک شب پذیرا می‌شوند.
پیشوند جداشدنی
• Der Verein nahm ihn als Mitglied auf.باشگاه او را به‌عنوان عضو پذیرفت.
پیشوند جداشدنی
• Der Betrieb nimmt neue Mitarbeiter auf.شرکت کارکنان تازه استخدام می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Ein Gedicht wurde in die Anthologie aufgenommen.شعری در گلچین گنجانده شد.
پیشوند جداشدنی
• Das Staubecken nimmt alles Wasser auf.مخزن سد همه‌ی آب را در خود جای می‌دهد.
پیشوند جداشدنی
• In den ersten drei Monaten brauchst du kein Gewicht aufzunehmen.در سه ماه نخست لازم نیست وزن بگیری.
پیشوند جداشدنی
• Das Kind nimmt leicht und schnell auf.کودک آسان و سریع یاد می‌گیرد.
پیشوند جداشدنی
• Wie wird er das aufnehmen?او این را چگونه خواهد پذیرفت؟
پیشوند جداشدنی
• Sie nehmen ein Darlehen auf.آنان وام می‌گیرند.
پیشوند جداشدنی
• Er nahm seine Arbeit am ersten Juni auf.او کارش را در اول ژوئن آغاز کرد.
پیشوند جداشدنی
• Um das stockende Gespräch wieder aufzunehmen, fragte er nach dem Wetter.برای از سر گرفتن گفت‌وگوی متوقف، او از هوا پرسید.
پیشوند جداشدنی
• Sie nahmen Verhandlungen mit der Regierung auf.آنان با دولت مذاکره را آغاز کردند.
پیشوند جداشدنی
• Keiner konnte es so bald mit ihr aufnehmen.هیچ‌کس به این زودی‌ها نمی‌توانست با او رقابت کند.
پیشوند جداشدنی
• Er nahm das Kind auf.او کودک را بغل کرد.
پیشوند جداشدنی
• Sie nimmt den Schmutz auf.او کثافت را جمع می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Sie nimmt eine Laufmasche auf.او حلقه‌ی افتاده را برمی‌دارد.
پیشوند جداشدنی
• Der Hund hatte die Spur aufgenommen.سگ رد را گرفته بود.
پیشوند جداشدنی
• Der Ober nimmt Bestellungen auf.پیشخدمت سفارش‌ها را ثبت می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Sie lässt sich nicht gern aufnehmen.او دوست ندارد از او عکس بگیرند.
پیشوند جداشدنی
• Die Insel wurde im Eismeer aufgenommen.جزیره در اقیانوس منجمد نقشه‌برداری شد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی