فعلVerb
aufpassen
Präsens: passt auf
Präteritum: passte auf
Perfekt: hat aufgepasst
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aufgepasst | passte auf | passe auf | ich |
| hast aufgepasst | passtest auf | passt auf | du |
| hat aufgepasst | passte auf | passt auf | er/sie/es |
| haben aufgepasst | passten auf | passen auf | wir |
| habt aufgepasst | passtet auf | passt auf | ihr |
| haben aufgepasst | passten auf | passen auf | sie/Sie |
معانی
1. مراقب بودن؛ توجه کردن؛ حواس‌جمع بودن؛ مراقبت کردن (به کسی یا چیزی توجه داشتن؛ با حواس‌جمعی عمل کردن)aufpassenauf+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wenn das Taumeln begann, war es an ihm, auf seinen Vater aufzupassen.وقتی تلوتلو خوردن آغاز می‌شد، نوبت او بود که مراقب پدرش باشد.
2. (گویشی) کمین کردن؛ در کمین نشستن (به کسی تعرض کردن یا انتظار کشیدن)aufpassenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er passte den Übeltätern auf.او برای بدکاران کمین کرد.
3. (گویشی) امتحان کردن؛ گذاشتن (چیزی روی سر یا درپوش را گذاشتن تا ببیند اندازه است)aufpassen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er passte den Hut auf.او کلاه را (برای امتحان) روی سر گذاشت.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی