در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Aufzug

der/[ˈaʊ̯fʦuːk]
جمع: Aufzüge
ملکی: Aufzug(e)s

معانی

• Vielleicht hatte jemand im Aufzug versehentlich einen Namen fallen lassen.شاید کسی در آسانسور سهواً نامی را به زبان آورده بود.
مترادف
FahrstuhlLiftPersonenaufzug
متضاد
Treppe
کلمات هم‌خانواده
Fahrstuhlآسانسور
Liftآسانسور
Aufzugschachtچاه آسانسور
aufziehenبالا کشیدن
ترکیب‌های رایج
den Aufzug nehmenسوار آسانسور شدن
• Wir nehmen den Aufzug in den fünften Stock.ما با آسانسور به طبقه‌ی پنجم می‌رویم.
im Aufzug stecken bleibenدر آسانسور گیر کردن
• Er ist im Aufzug steckengeblieben.او در آسانسور گیر کرد.
der Aufzug ist kaputtآسانسور خراب است
• Der Aufzug ist leider kaputt.متأسفانه آسانسور خراب است.
mit dem Aufzug fahrenبا آسانسور رفتن
• Ich fahre lieber mit dem Aufzug.من ترجیح می‌دهم با آسانسور بروم.
ein Aufzug für Lastenآسانسور بار
• Das Hotel hat einen Aufzug für Lasten.هتل یک آسانسور بار دارد.
• Der feierliche Aufzug der Gäste.ورود باشکوه مهمانان.
مترادف
UmzugParadeFestzug
کلمات هم‌خانواده
Festzugدسته‌ی جشن
ترکیب‌های رایج
der Aufzug der Wacheرژه‌ی نگهبانان
• Der tägliche Aufzug der Wache zieht Touristen an.رژه‌ی روزانه‌ی نگهبانان گردشگران را جذب می‌کند.
ein prächtiger Aufzugدسته‌روی با شکوه
• Es war ein prächtiger Aufzug.دسته‌ی باشکوهی بود.
• Entschuldigen Sie bitte meinen Aufzug!لطفاً سر و وضع مرا ببخشید!
مترادف
AufmachungOutfitKostümierung
کلمات هم‌خانواده
Aufmachungظاهر
ترکیب‌های رایج
in einem seltsamen Aufzugبا سر و وضع عجیب
• Er kam in einem seltsamen Aufzug.او با سر و وضع عجیبی آمد.
in diesem Aufzugبا این سر و وضع
• In diesem Aufzug kann ich mich nicht sehen lassen.با این سر و وضع نمی‌توانم خود را نشان بدهم.
• Das Stück hat fünf Aufzüge.این نمایش پنج پرده دارد.
مترادف
AktTeilabschnitt
کلمات هم‌خانواده
Aktپرده
ترکیب‌های رایج
der dritte Aufzugپرده‌ی سوم
• Die zweite Szene des dritten Aufzugs spielt im Wald.صحنه‌ی دوم پرده‌ی سوم در جنگل می‌گذرد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی