اسمNomen
Ausrüstung
die/[ˈaʊ̯sʀʏstʊŋ]
جمع: Ausrüstungen
ملکی: Ausrüstung
معانی
1. تجهیزات؛ وسایل (مجموعهی وسایل لازم برای کاری؛ مثل تجهیزات سرباز یا کوهنورد)بیشتر▾
• Bei einer Expedition in den Himalaya gehören Seile, Eispickel, festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung zur unbedingt notwendigen Ausrüstung.در سفر به هیمالیا طناب، تبر یخ، کفش محکم و لباس مقاوم در برابر آبوهوا جزو تجهیزات ضروریاند.
2. مجهزسازی؛ تجهیز (عمل مجهز کردن کسی یا چیزی؛ بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Die Ausrüstung der Polizei mit Schusswaffen ist umstritten.مجهزسازی پلیس به سلاح گرم محل مناقشه است.
3. تأسیسات فنی (تجهیزات فنی یک کارگاه، نیروگاه یا مؤسسه؛ مثل تجهیزات صحنهی تئاتر)بیشتر▾
• Dieses Werk liefert Ausrüstungen für den Bergbau.این کارخانه تجهیزات معدنکاری تأمین میکند.
4. (صنعت نساجی) آهار؛ تکمیل پارچه (فرایندهای پردازشی که پارچهها را با آنها ارتقا میدهند؛ مفرد)بیشتر▾
• Die Ausrüstung veredelt die Textilien.تکمیل پارچه، منسوجات را ارتقا میدهد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




