در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

ausruhen

Präsens: ruht aus
Präteritum: ruhte aus
Perfekt: hat ausgeruht
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe ausgeruhtruhte ausruhe ausich
hast ausgeruhtruhtest ausruhst ausdu
hat ausgeruhtruhte ausruht auser/sie/es
haben ausgeruhtruhten ausruhen auswir
habt ausgeruhtruhtet ausruht ausihr
haben ausgeruhtruhten ausruhen aussie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.باید پس از کار استراحت کنم.
مترادف
sich erholenruhenentspannenrastenpausierenverschnaufen
متضاد
arbeitensich anstrengen
کلمات هم‌خانواده
Ruheآرامش
ausgeruhtاستراحت‌کرده
Erholungاستراحت
ruhenآرمیدن
Ruhepauseوقفه‌ی استراحت
sich erholenبهبود یافتن
ترکیب‌های رایج
sich ausruhenاستراحت کردن
• Du solltest dich ausruhen.باید استراحت کنی.
sich ein wenig ausruhenکمی استراحت کردن
• Ich ruhe mich ein wenig aus.من کمی استراحت می‌کنم.
sich von der Arbeit ausruhenاز کار استراحت کردن
• Er ruht sich von der Arbeit aus.او از کار استراحت می‌کند.
sich auf dem Sofa ausruhenروی مبل استراحت کردن
• Sie ruht sich auf dem Sofa aus.او روی مبل استراحت می‌کند.
sich im Urlaub ausruhenدر تعطیلات استراحت کردن
• Wir ruhen uns im Urlaub aus.ما در تعطیلات استراحت می‌کنیم.
sich gut ausruhenخوب استراحت کردن
• Ruh dich gut aus!خوب استراحت کن!
sich einen Augenblick ausruhenلحظه‌ای استراحت کردن
• Lass uns uns einen Augenblick ausruhen.بیا لحظه‌ای استراحت کنیم.
sich auf einer Bank ausruhenروی نیمکتی استراحت کردن
• Wir ruhen uns auf einer Bank aus.ما روی نیمکتی استراحت می‌کنیم.
ausgeruht seinسرحال بودن (پس از استراحت)
• Ich bin gut ausgeruht.من خوب استراحت کرده‌ام.
sich nach dem Spaziergang ausruhenپس از قدم‌زنی استراحت کردن
• Wir ruhen uns nach dem Spaziergang aus.ما پس از قدم‌زنی استراحت می‌کنیم.
sich auf seinen Lorbeeren ausruhenبه دستاوردهای پیشین بسنده کردن
• Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.او به دستاوردهای پیشینش بسنده می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Ich ruhe meine müden Beine aus.من پاهای خسته‌ام را استراحت می‌دهم.
مترادف
entspannenschonenerholen lassenlockernzur Ruhe bringen
متضاد
anstrengenbelasten
کلمات هم‌خانواده
Erholungاستراحت
Entspannungآرامش
schonenحفظ کردن
Ruhepauseاستراحت
ترکیب‌های رایج
die Beine ausruhenپاها را استراحت دادن
• Er ruht die Beine aus.او پاهایش را استراحت می‌دهد.
die Augen ausruhenچشم‌ها را استراحت دادن
• Ruh deine Augen kurz aus.چشمانت را کمی استراحت بده.
die Nerven ausruhenاعصاب را استراحت دادن
• Am Meer ruht man die Nerven aus.کنار دریا اعصاب را آسوده می‌کنند.
die Arme ausruhenبازوها را استراحت دادن
• Er ruht seine Arme aus.او بازوهایش را استراحت می‌دهد.
den Kopf ausruhenذهن را استراحت دادن
• Sie ruht ihren Kopf aus.او ذهنش را استراحت می‌دهد.
die müden Knochen ausruhenاستخوان‌های خسته را استراحت دادن
• Er ruht seine müden Knochen aus.او استخوان‌های خسته‌اش را استراحت می‌دهد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی