ausstehen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe/bin ausgestanden | stand aus | stehe aus | ich |
| hast/bist ausgestanden | standest aus | stehst aus | du |
| hat/ist ausgestanden | stand aus | steht aus | er/sie/es |
| haben/sind ausgestanden | standen aus | stehen aus | wir |
| habt/seid ausgestanden | standet aus | steht aus | ihr |
| haben/sind ausgestanden | standen aus | stehen aus | sie/Sie |
معانی
1. در معرض فروش بودن، به نمایش گذاشته شدن (کالا برای فروش در ویترین قرار داشتن)ausstehenintransitivبیشتر▾
2. تحمل کردن، گذراندن (رنج، گرسنگی، ترس و مانند آن را تاب آوردن؛ در ترکیب «jmdn./etw. nicht ausstehen können»: کسی یا چیزی را نتوانستن تحمل کردن)ausstehen+akk.بیشتر▾
3. عقبافتاده بودن، هنوز نرسیده بودن (چیزی که باید میرسید یا انجام میشد ولی هنوز نشده؛ مثلاً پاسخ، تصمیم، مطالبات)ausstehenintransitivبیشتر▾
4. (جنوب آلمان، اتریش) از خدمت کنارهگیری کردن (از شغل یا خدمت خارج شدن؛ با فعل کمکی sein؛ ضد einstehen)ausstehenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




