قید حالتModaladverb
auswendig
معانی
1. از بر؛ از حفظ؛ از روی حافظه (بدون نگاه کردن به متن؛ از حافظه)بیشتر▾
• Wie bei vielen meiner alten Lieder muss ich den Text immer wieder neu auswendig lernen.مثل بسیاری از آهنگهای قدیمیام، باید متن را بارها از نو از بر کنم.
2. کلمهبهکلمه؛ عین متن (طوری که کلمه به کلمه یاد گرفته شده باشد)بیشتر▾
• Er hatte es einmal auswendig gelernt, nicht fehlerfrei, doch beinahe.او یک بار آن را کلمهبهکلمه یاد گرفته بود، نه بدون خطا، اما تقریباً.
3. (با lernen) حفظ کردن؛ از بر کردن (فرایند یاد گرفتن بهصورت حفظی؛ مثل واژهها و جدول ضرب)بیشتر▾
• Wörter und das Einmaleins auswendig lernen.واژهها و جدول ضرب را از بر کردن.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




