در حال بارگذاری...

فعلVerb

wenden

[ˈvɛndn̩]
Präsens: wendet
Präteritum: wendete / wandte
Perfekt: hat gewendet / hat gewandt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gewendet / gewandtwendete / wandtewendeich
hast gewendet / gewandtwendetest / wandtestwendestdu
hat gewendet / gewandtwendete / wandtewendeter/sie/es
haben gewendet / gewandtwendeten / wandtenwendenwir
habt gewendet / gewandtwendetet / wandtetwendetihr
haben gewendet / gewandtwendeten / wandtenwendensie/Sie

معانی

• In ihrer Not wandte sie sich an die Schweizer um Hilfe.او در گرفتاریِ خود برایِ کمک به سوئیسی‌ها مراجعه کرد.
• Er wandte sich entschieden gegen diesen Vorwurf.او قاطعانه در برابرِ این اتهام ایستاد.
• Das Wetter hat sich gewendet.هوا عوض شد.
• Er hat sich endgültig von ihr gewandt.او برایِ همیشه از او روی گرداند.
• Alles wird sich zum Guten wenden.همه‌چیز به خوبی تغییر خواهد کرد.
• Stumm sah er zu, wie der Mann in seinem Buch las und die Blätter wendete.او ساکت تماشا می‌کرد که مرد کتابش را می‌خواند و صفحه‌ها را ورق می‌زد.
• Sie ließ den alten Mantel wenden.او دادِ کتِ کهنه را پشت‌ورو کنند.
• Hier darf man nicht wenden.اینجا نباید دور زد.
• Er wandte den Kopf nach rechts.او سرش را به راست چرخاند.
• Den Fisch vor dem Braten in Mehl wenden.ماهی را پیش از سرخ کردن در آرد بغلتانید.
• Sie haben alles an die Erziehung ihrer Kinder gewandt.آن‌ها همه‌چیز را صرفِ تربیتِ فرزندانشان کردند.
• Er wandte seine Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr.او توجهِ خود را به ترافیکِ خیابان معطوف کرد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی