در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Brieftasche

die/[ˈbʀiːftaʃə]
جمع: Brieftaschen
ملکی: Brieftasche

معانی

• In der Brieftasche haben sich neben Bargeld auch die EC-Karten der Frau befunden.در کیف پول، علاوه بر پول نقد، کارت‌های بانکی زن نیز بود.
مترادف
GeldbeutelGeldbörsePortemonnaiePortmoneeGeldtasche
کلمات هم‌خانواده
Geldbeutelکیف پول
Portemonnaieکیف پول
Geldbörseکیف پول
Brieftaschendiebجیب‌بر
ترکیب‌های رایج
die Brieftasche zückenکیف پول را بیرون کشیدن
• Er zückt die Brieftasche und bezahlt.او کیف پول را بیرون می‌کشد و پرداخت می‌کند.
die Brieftasche verlierenکیف پول را گم کردن
• Er hat seine Brieftasche verloren.او کیف پولش را گم کرده است.
die Brieftasche vergessenکیف پول را فراموش کردن
• Ich habe meine Brieftasche vergessen.کیف پولم را فراموش کرده‌ام.
die Brieftasche stehlenکیف پول را دزدیدن
• Jemand hat ihm die Brieftasche gestohlen.کسی کیف پولش را دزدیده است.
eine Brieftasche aus Lederکیف پول چرمی
• Er schenkt ihm eine Brieftasche aus Leder.او یک کیف پول چرمی به او هدیه می‌دهد.
Geld in die Brieftasche steckenپول در کیف پول گذاشتن
• Er steckt das Geld in die Brieftasche.او پول را در کیف پول می‌گذارد.
in der Brieftasche kramenدر کیف پول جست‌وجو کردن
• Sie kramt in der Brieftasche.او در کیف پول جست‌وجو می‌کند.
eine dicke Brieftascheکیف پول پرپول
• Er hat eine dicke Brieftasche.او کیف پول پرپولی دارد.
die Brieftasche öffnenکیف پول را باز کردن
• Er öffnet die Brieftasche.او کیف پول را باز می‌کند.
• Von Luxuskarossen bis Pop-up-Zelten ist für jede Brieftasche etwas dabei.از ماشین‌های لوکس تا چادرهای سریع‌برپا، برای هر کیسه‌ای چیزی هست.
مترادف
GeldbeutelBudgetFinanzenKasse
کلمات هم‌خانواده
Geldbeutelکیسه‌ی پول
Budgetبودجه
ترکیب‌های رایج
für jede Brieftascheبرای هر توان مالی
• Hier gibt es etwas für jede Brieftasche.اینجا برای هر توان مالی چیزی هست.
tief in die Brieftasche greifenپول زیادی خرج کردن
• Dafür muss man tief in die Brieftasche greifen.برای این باید پول زیادی خرج کرد.
jmdm. in die Brieftasche greifenاز کسی پول زیادی خواستن
• Der Staat greift uns in die Brieftasche.دولت از ما پول زیادی می‌خواهد.
eine dünne Brieftascheکیف پول خالی (توان مالی کم)
• Mit einer dünnen Brieftasche kann man das nicht kaufen.با کیف پول خالی نمی‌توان آن را خرید.
mehr, als die Brieftasche hergibtبیش از توان مالی
• Er gibt mehr aus, als seine Brieftasche hergibt.او بیش از توان مالی‌اش خرج می‌کند.
• Die elektronische Brieftasche ermöglicht es, Geld über das Handy zu senden.کیف پول الکترونیکی امکان فرستادن پول از راه گوشی را فراهم می‌کند.
مترادف
Walletdigitale GeldbörseE-Wallet
کلمات هم‌خانواده
Walletکیف پول دیجیتال
Bezahl-Appاپ پرداخت
ترکیب‌های رایج
eine digitale Brieftascheکیف پول دیجیتال
• Ich habe eine digitale Brieftasche.من یک کیف پول دیجیتال دارم.
eine elektronische Brieftascheکیف پول الکترونیکی
• Mit der elektronischen Brieftasche bezahle ich online.من با کیف پول الکترونیکی آنلاین می‌پردازم.
mit der digitalen Brieftasche bezahlenبا کیف پول دیجیتال پرداختن
• Ich bezahle mit der digitalen Brieftasche.من با کیف پول دیجیتال می‌پردازم.
• Die Brieftasche war Aufbewahrungsort persönlicher Dokumente.کیف مدارک محل نگه‌داری اسناد شخصی بود.
مترادف
AktentascheMappeDokumententasche
کلمات هم‌خانواده
Aktenmappeپوشه‌ی پرونده
ترکیب‌های رایج
eine lederne Brieftascheکیف چرمی مدارک
• Sie besaß lederne Brieftaschen.او کیف‌های چرمی مدارک داشت.
Dokumente in der Brieftascheمدارک در کیف
• Die Dokumente lagen in der Brieftasche.مدارک در کیف بود.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی