در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Geldbörse

die/[ˈgɛltbœʁzə]
جمع: Geldbörsen
ملکی: Geldbörse

معانی

• Als ich die Geldbörse einstecken wollte, fiel sie auf den Boden und einige Münzen rollten auf den Asphalt.وقتی می‌خواستم کیف پول را در جیب بگذارم، به زمین افتاد و چند سکه روی آسفالت غلتید.
مترادف
PortemonnaieGeldbeutelBrieftascheGeldtascheBörse
کلمات هم‌خانواده
Geldbeutelکیف پول
Portemonnaieکیف پول
Brieftascheکیف پول
Geldپول
Münzeسکه
Scheinاسکناس
ترکیب‌های رایج
die Geldbörse einsteckenکیف پول را در جیب گذاشتن
• Er steckt die Geldbörse ein.او کیف پول را در جیب می‌گذارد.
in der Geldbörse kramenدر کیف پول جست‌وجو کردن
• Sie kramt in ihrer Geldbörse.او در کیف پولش جست‌وجو می‌کند.
die Geldbörse verlierenکیف پول را گم کردن
• Sie hat ihre Geldbörse verloren.او کیف پولش را گم کرده است.
die Geldbörse stehlenکیف پول را دزدیدن
• Man hat ihm die Geldbörse gestohlen.کیف پولش را دزدیده‌اند.
die Geldbörse zückenکیف پول را بیرون کشیدن
• Er zückt die Geldbörse.او کیف پول را بیرون می‌کشد.
eine Geldbörse aus Lederکیف پول چرمی
• Das ist eine Geldbörse aus Leder.این کیف پول چرمی است.
Münzen in der Geldbörseسکه‌ها در کیف پول
• In der Geldbörse sind nur Münzen.در کیف پول فقط سکه است.
die Geldbörse öffnenکیف پول را باز کردن
• Er öffnet die Geldbörse und zahlt.او کیف پول را باز می‌کند و می‌پردازد.
die Geldbörse vergessenکیف پول را فراموش کردن
• Ich habe meine Geldbörse zu Hause vergessen.کیف پولم را در خانه فراموش کرده‌ام.
• In elektronischen Geldbörsen kann man Geld speichern und damit online oder mobil zahlen.در کیف پول‌های الکترونیکی می‌توان پول ذخیره کرد و با آن آنلاین یا موبایلی پرداخت.
مترادف
WalletE-Walletelektronisches Konto
کلمات هم‌خانواده
Walletکیف پول دیجیتال
ترکیب‌های رایج
eine digitale Geldbörseکیف پول دیجیتال
• Er nutzt eine digitale Geldbörse.او از کیف پول دیجیتال استفاده می‌کند.
eine elektronische Geldbörseکیف پول الکترونیکی
• Mit der elektronischen Geldbörse zahlt man ohne Bargeld.با کیف پول الکترونیکی بدون پول نقد می‌پردازند.
auf die digitale Geldbörse buchenبه کیف پول دیجیتال واریز کردن
• Der Betrag wird auf die digitale Geldbörse gebucht.مبلغ به کیف پول دیجیتال واریز می‌شود.
• Jeder Familie blieben durchschnittlich 300 Euro mehr in der Geldbörse.برای هر خانواده به‌طور میانگین ۳۰۰ یورو بیشتر در کیف پول می‌ماند.
مترادف
GeldbeutelBudgetKasseHaushaltskasse
کلمات هم‌خانواده
Haushaltskasseصندوق خانه
Budgetبودجه
ترکیب‌های رایج
mehr in der Geldbörse habenپول بیشتری در کیف پول داشتن
• Die Familien haben mehr in der Geldbörse.خانواده‌ها پول بیشتری در کیف پول دارند.
weniger in der Geldbörse habenپول کمتری در کیف پول داشتن
• Wir haben weniger in der Geldbörse.ما پول کمتری داریم.
ein Raubzug auf die Geldbörseدستبرد به کیف پول (مجازی)
• Er sprach von einem Raubzug auf die Geldbörse.او از دستبردی به کیف پول سخن گفت.
die Geldbörse schonenبه کیف پول فشار نیاوردن
• Das schont die Geldbörse.این به کیف پول فشار نمی‌آورد.
in der Geldbörse spürenدر کیف پول حس کردن
• Das spürt man in der Geldbörse.این را آدم در کیف پولش حس می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی