einschlafen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin eingeschlafen | schlief ein | schlafe ein | ich |
| bist eingeschlafen | schliefst ein | schläfst ein | du |
| ist eingeschlafen | schlief ein | schläft ein | er/sie/es |
| sind eingeschlafen | schliefen ein | schlafen ein | wir |
| seid eingeschlafen | schlieft ein | schlaft ein | ihr |
| sind eingeschlafen | schliefen ein | schlafen ein | sie/Sie |
معانی
1. خوابیدن، به خواب رفتن (به خواب فرو رفتن؛ مثلاً هنگام خواندن کتاب)einschlafenintransitivبیشتر▾
2. (ادبی، پوشیدهگویانه) آرام درگذشتن (به مرگی آرام مردن)einschlafenintransitivبیشتر▾
3. (مجازی) خوابرفتگی (ein Arm schläft jmdm. ein: دست یا پا برای مدتی حس خود را از دست میدهد)einschlafenintransitivبیشتر▾
4. (محاورهای) کمکم قطع شدن، از رونق افتادن (etw. schläft ein: چیزی بهتدریج متوقف میشود؛ مثلاً مکاتبه یا رابطه)einschlafenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




