Einschreiben
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingeschrieben | schrieb ein | schreibe ein | ich |
| hast eingeschrieben | schriebst ein | schreibst ein | du |
| hat eingeschrieben | schrieb ein | schreibt ein | er/sie/es |
| haben eingeschrieben | schrieben ein | schreiben ein | wir |
| habt eingeschrieben | schriebt ein | schreibt ein | ihr |
| haben eingeschrieben | schrieben ein | schreiben ein | sie/Sie |
معانی
1-1. ثبتنام کردن؛ نامنویسی کردن (بهعنوان عضو در انجمن یا دانشگاه ثبت شدن یا برای رویدادی رسمی ثبتنام کردن؛ کسی را ثبتنام کردن)sich Einschreibenبیشتر▾
1-2. (مجازی) اثر ماندگار گذاشتن؛ نامی در تاریخ گذاشتن (کسی یا چیزی با کنشی اثر ماندگار و تاریخی بهجا گذاشتن)sich Einschreibenبیشتر▾
2. نوشتن؛ حک کردن؛ ثبت کردن (چیزی مانند نام یا جملهای را بهصورت برجسته در جایی یا مادهای نوشتن)Einschreiben+akk.بیشتر▾
3. (پست) سفارشی فرستادن (نامه را در فهرست تحویل ثبت کردن تا سند ارسال و تحویل صحیح داشت)Einschreiben+akk.بیشتر▾
4. نرم کردن (قلم) با استفادهی زیاد (ابزار نوشتن را با استفادهی شدید روان و آمادهی کار کردن)Einschreiben+akk.بیشتر▾
5. (مجازی) نقش بستن؛ ذاتی بودن (ویژگی یا نشانهای را به کسی یا چیزی حک کردن؛ معمولاً در مجهول یا حالت)Einschreiben+dat./akk.بیشتر▾
معانی
1. نامهی سفارشی؛ مرسولهی سفارشی (ارسالی که ثبت میشود تا سند ارسال و تحویل داشته باشد)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




