در حال بارگذاری...

1فعلVerb

Einschreiben

[ˈaɪ̯nʃʀaɪ̯bn̩]
Präsens: schreibt ein
Präteritum: schrieb ein
Perfekt: hat eingeschrieben
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe eingeschriebenschrieb einschreibe einich
hast eingeschriebenschriebst einschreibst eindu
hat eingeschriebenschrieb einschreibt einer/sie/es
haben eingeschriebenschrieben einschreiben einwir
habt eingeschriebenschriebt einschreibt einihr
haben eingeschriebenschrieben einschreiben einsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Ihre Bewerbung für ein Designstudium wird abgelehnt, sie lässt sich entmutigen und schreibt sich für Lehramt ein.درخواست او برای تحصیل در طراحی رد می‌شود، او دلسرد می‌شود و برای معلمی ثبت‌نام می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Worin liegt für einen Schriftsteller der Reiz, sich mit einem Roman in die Geschichte dieser Stadt einzuschreiben?برای نویسنده جذابیت این‌که با رمانی نام خود را در تاریخ این شهر بنویسد در چیست؟
پیشوند جداشدنی
• Mit dem längsten Brief der Welt will sich Bolivien ins Guinness-Buch der Rekorde einschreiben.بولیوی با طولانی‌ترین نامه‌ی جهان می‌خواهد نامش را در کتاب رکوردهای گینس ثبت کند.
پیشوند جداشدنی
• Ich lasse den Brief einschreiben, dann bin ich sicherer, dass er in Ihre Hände kommt.نامه را سفارشی می‌فرستم تا مطمئن‌تر باشم که به دست شما می‌رسد.
پیشوند جداشدنی
• Ein Kugelschreiber, den man längere Zeit nicht benutzt hat, muss man erst einschreiben.خودکاری را که مدتی استفاده نشده باید ابتدا روان کرد.
پیشوند جداشدنی
• Die Kolonialzeit ist dem Land eingeschrieben, auch wenn es seit 1960 unabhängig ist.دوران استعمار بر این کشور نقش بسته است، هرچند از ۱۹۶۰ مستقل است.
2
اسمNomen
das
جمع: Einschreiben
ملکی: Einschreibens

معانی

• Einen Tag vor Weihnachten schickte er den Brief per Einschreiben los.یک روز پیش از کریسمس او نامه را به‌صورت سفارشی فرستاد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی