فعلVerb
eintragen
[ˈaɪ̯ntʀaːgn̩]
Präsens: trägt ein
Präteritum: trug ein
Perfekt: hat eingetragen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingetragen | trug ein | trage ein | ich |
| hast eingetragen | trugst ein | trägst ein | du |
| hat eingetragen | trug ein | trägt ein | er/sie/es |
| haben eingetragen | trugen ein | tragen ein | wir |
| habt eingetragen | trugt ein | tragt ein | ihr |
| haben eingetragen | trugen ein | tragen ein | sie/Sie |
معانی
1. چیزی را به جایی بردن و آوردنeintragentransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Biene trägt Pollen in die Zellen ein.زنبور گرده را به حجرهها میبرد.
2. برای کسی سود یا منفعتی به همراه آوردن؛ عاید کردنeintragentransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Seine Arbeit hat ihm viel Ehre eingetragen.کارش برایش افتخار بسیاری به همراه آورد.
3. چیزی را نوشتن، ثبت کردنeintragentransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Lehrer trägt die Noten in die Liste ein.معلم نمرات را در فهرست ثبت میکند.
4. (بازتابی) حضور خود را کتباً اعلام کردن؛ نام خود را ثبت کردنsich eintragenبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Gast trägt sich ins Gästebuch ein.مهمان نام خود را در دفتر مهمانها ثبت میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




