entspannen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe entspannt | entspannte | entspanne | ich |
| hast entspannt | entspanntest | entspannst | du |
| hat entspannt | entspannte | entspannt | er/sie/es |
| haben entspannt | entspannten | entspannen | wir |
| habt entspannt | entspanntet | entspannt | ihr |
| haben entspannt | entspannten | entspannen | sie/Sie |
معانی
1-1. استراحت کردن؛ آرام گرفتن؛ ریلکس شدن (خود را از تنش و فشار رها کردن؛ شکل صفتی: entspannend = آرامشبخش)sich entspannenبیشتر▾
1-2. (مجازی) آرام شدن؛ فروکش کردن (وضعیتی بحرانی بهتدریج ایمن و آرام شود؛ شکل صفتی: eine entspannte Stimmung = جو آرام)sich entspannenبیشتر▾
2. شل کردن؛ سست کردن (اندام یا بخشی از بدن را برای رفع فشار شل کردن)entspannen+akk.بیشتر▾
3. از تنش آزاد کردن (چیزی را از فشار یا کشش رها کردن؛ مثلاً اره یا ساز پس از استفاده؛ یا مواد پاککننده که آب را نرم میکنند)entspannen+akk.بیشتر▾
4. (مجازی) آرام کردن؛ وضعیت را از بحران درآوردن (وضعیت سیاسی یا اجتماعی را ایمن و صلحآمیز کردن)entspannen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




