entsorgen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe entsorgt | entsorgte | entsorge | ich |
| hast entsorgt | entsorgtest | entsorgst | du |
| hat entsorgt | entsorgte | entsorgt | er/sie/es |
| haben entsorgt | entsorgten | entsorgen | wir |
| habt entsorgt | entsorgtet | entsorgt | ihr |
| haben entsorgt | entsorgten | entsorgen | sie/Sie |
معانی
1. دفع کردن (زباله، پسماند یا فاضلاب را بهشیوهای سازگار با محیطزیست از میان برداشتن و برای بازیافت فرستادن)entsorgen+akk.بیشتر▾
2. (کمکاربرد) رها کردن از زباله؛ پاک کردن یک منطقه، سامانهی فنی یا ساختمان از زباله و فاضلاب (برای جمعآوری زبالهی یک ناحیه)entsorgen+akk.بیشتر▾
3. (مجازی، اغلب تحقیرآمیز) کنار گذاشتن؛ حذف کردن (محتواها یا ارزشهای انتزاعی که دستکم گرفته یا مزاحم شمرده میشوند را کنار نهادن یا از عمل اجتماعی و گفتمان عمومی بیرون راندن)entsorgen+akk.بیشتر▾
4. (تحقیرآمیز، معمولاً با تحقیر) کسی را از کار/جایگاه ناخواستهاش برداشتن و به سمت یا مکان دیگر فرستادن (کنایه از کنار گذاشتن مسئول ناخواسته)entsorgen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




