Erde
معانی
1. زمین (سیارهی ما، یکی از هشت سیارهی منظومهی شمسی؛ کرهی زمین)بیشتر▾
2. خاک (مخلوطی معمولاً تیره از مواد آلی و غیرآلی که بهصورت تودهی بیشکل و سفت بخش حاصلخیز پوستهی زمین را میسازد)بیشتر▾
3. (باغبانی، کشاورزی) زمین زراعی؛ کشتزاربیشتر▾
4. (فقط مفرد) خاک؛ سرزمین؛ منطقهای از زمین (در عبارتهایی مانند «fremde Erde»)بیشتر▾
5. زمین؛ کف (خاکِ زیر پا، کفپوش؛ فقط مفرد، معمولاً با حرف اضافهی مکانی)بیشتر▾
6. (بلند، ملایمسازی) «unter der Erde sein»: مُرده بودن؛ «über der Erde sein»: زنده بودنبیشتر▾
7. (مجازی) «mit beiden Beinen fest auf der Erde stehen»: واقعبین بودن، با دنیا سازگار بودن؛ «aus der Erde stampfen»: از هیچ ساختنبیشتر▾
8. دنیا؛ جهان خاکی؛ زندگی دنیوی (فقط مفرد)بیشتر▾
9. (محاورهای، شعری) «auf Erden»: در این دنیا؛ در عبارتهای اغراقآمیز (مثلاً «Himmel auf Erden» = بهشت روی زمین)بیشتر▾
10. جهان بهعنوان همهی منطقهی مسکونی بشربیشتر▾
11. (برق، رادیو) اتصال زمین؛ ارت (اتصالی که ولتاژ خطا را به زمین هدایت میکند)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




