فعلVerb
erhitzen
Präsens: erhitzt
Präteritum: erhitzte
Perfekt: hat erhitzt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe erhitzt | erhitzte | erhitze | ich |
| hast erhitzt | erhitztest | erhitzt | du |
| hat erhitzt | erhitzte | erhitzt | er/sie/es |
| haben erhitzt | erhitzten | erhitzen | wir |
| habt erhitzt | erhitztet | erhitzt | ihr |
| haben erhitzt | erhitzten | erhitzen | sie/Sie |
معانی
1. گرم کردن (چیزی را داغ کردن؛ مثلاً آب، مایع یا روغن تا دمای معین)erhitzenauf+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Man erhitzt das Wasser auf 100 Grad.آب را تا ۱۰۰ درجه گرم میکنند.
2. (مجازی) برانگیختن، شعلهور کردن (احساسات یا خیال کسی را به هیجان آوردن؛ مثلاً «die Gemüter erhitzen»: دلها را برانگیختن)erhitzen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Streitfrage erhitzt die Gemüter.موضوع اختلافبرانگیز دلها را برمیانگیزد.
3. گرم شدن، داغ شدن (sich erhitzen: داغ شدن یا زیاد گرم شدن؛ مجازی: از چیزی به هیجان و خشم آمدن)sich erhitzenan+dat.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Meinungen erhitzen sich an einem Gedanken.دیدگاهها بر سر یک اندیشه داغ میشوند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




