aufregen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aufgeregt | regte auf | rege auf | ich |
| hast aufgeregt | regtest auf | regst auf | du |
| hat aufgeregt | regte auf | regt auf | er/sie/es |
| haben aufgeregt | regten auf | regen auf | wir |
| habt aufgeregt | regtet auf | regt auf | ihr |
| haben aufgeregt | regten auf | regen auf | sie/Sie |
معانی
1. عصبانی یا هیجانزده کردن (کسی را در حالت هیجانی قرار دادن؛ بیشتر خشمگین کردن، کمتر نگران یا مضطرب کردن؛ مثلاً این موضوع مرا کلافه میکند)aufregen+akk.بیشتر▾
2-1. عصبانی یا هیجانزده شدن (sich über etw./jmdn. aufregen: دچار هیجان، معمولاً خشم شدن؛ مثلاً از چیز بیاهمیتی)sich aufregenüber+akk.بیشتر▾
2-2. (محاورهای) اعتراض کردن، غر زدن (ناخشنودی را آشکارا بیان کردن؛ مترادف sich entrüsten؛ مثلاً از تصمیم نادرست)sich aufregenüber+akk.بیشتر▾
3. (کمیاب، منسوخ) برانگیختن (چیزی را در کسی پدید آوردن یا شدت بخشیدن؛ مثلاً در او خشم برانگیختن)aufregenin+dat.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




