اسمNomen
Geburt
die/[gəˈbuːɐ̯t]
جمع: Geburten
ملکی: Geburt
معانی
1. زایمان؛ وضع حمل (فرایند به دنیا آوردن کودک)بیشتر▾
• Sie hat die Geburt gut überstanden.او زایمان را بهخوبی پشت سر گذاشت.
2. تولد؛ به دنیا آمدن (لحظه یا واقعهی متولد شدن؛ همچنین مجازی: آغاز چیزی نو)بیشتر▾
• Wir zeigen hocherfreut die Geburt unseres Sohnes an.ما با شادی فراوان تولد پسرمان را اعلام میکنیم.
3. اصل و نسب؛ تبار (در عبارت «von Geburt»: از نظر اصل و ریشه)بیشتر▾
• Er ist von Geburt Schweizer.او از لحاظ اصل و نسب سوئیسی است.
4. (ادبی، تحقیرآمیز) آفریده؛ موجود زاییده شده (در معنای مجازی: «Geburt der Phantasie» یعنی زاییدهی خیال)بیشتر▾
• Das ist nur eine Geburt der Phantasie.این فقط زاییدهی خیال است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




