اسمNomen
Gift
das / die
معانی
1. سم (مادهای که در بدن اثر مخرب یا کشنده دارد)das Giftبیشتر▾
جمع: Gifteملکی: Gift(e)s
• Das Dorf lebt schon seit einem Jahr mit dem Gift.روستا از یک سال پیش با این سم زندگی میکند.
2. (محاورهای) برای کسی زیانبار بودن (چیزی برای سلامت کسی بسیار مضر است)das Giftبیشتر▾
جمع: Gifteملکی: Gift(e)s
• Nikotin ist Gift für den Körper.نیکوتین برای بدن سم است.
3. (مجازی، محاورهای) کینه؛ حرف نیشدار (بدخواهی و گزندگی)das Giftبیشتر▾
جمع: Gifteملکی: Gift(e)s
• Der Kerl steckt voller Gift.آن مرد پر از کینه است.
4. (کهن) هدیه؛ بخشش (در متنهای قدیمی؛ فقط مفرد؛ در عبارت «Gift und Gabe»)die Giftبیشتر▾
ملکی: Gift
• Des Kaisers Wort ist groß und sichert jede Gift.سخن امپراتور بزرگ است و هر بخششی را تضمین میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




