فعلVerb
heranwachsen
Präsens: wächst heran
Präteritum: wuchs heran
Perfekt: ist herangewachsen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin herangewachsen | wuchs heran | wachse heran | ich |
| bist herangewachsen | wuchsest heran | wächst heran | du |
| ist herangewachsen | wuchs heran | wächst heran | er/sie/es |
| sind herangewachsen | wuchsen heran | wachsen heran | wir |
| seid herangewachsen | wuchst heran | wachst heran | ihr |
| sind herangewachsen | wuchsen heran | wachsen heran | sie/Sie |
معانی
1. بزرگ شدن، به بلوغ رسیدن (بهتدریج به مرحلهای از رشد رسیدن؛ مثلاً نسل یا نوزاد؛ مجازی: به تدریج به اندازه یا قدرتی رسیدن، مثلاً رقیبی که قدرتمند میشود)heranwachsenzu+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Küken sind zu Jungvögeln herangewachsen.جوجهها به پرندگان جوان تبدیل شدهاند.
2. رشد کردن تا نزدیک جایی (چیزی در نزدیکی نقطهای رشد میکند؛ مثلاً درختان تا کنار جاده)heranwachsenan+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Bäume sind zu dicht an die Piste herangewachsen.درختان بیش از حد به پیست نزدیک رشد کردهاند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




