در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

modern

[moˈdɛʁn]
modernmoderneram modernsten

معانی

• Sie trägt ein modernes Kleid, moderne Schuhe.او لباس مدرنی و کفش‌های مدروز پوشیده است.
مترادف
modischzeitgemäßtrendyschickaktuellin Mode
متضاد
altmodischveraltetunmodernüberholt
کلمات هم‌خانواده
Moderneدوران مدرن
modernisierenمدرن کردن
Modernisierungنوسازی
Modernitätمدرن بودن
altmodischقدیمی
hochmodernفوق‌مدرن
ترکیب‌های رایج
ein modernes Kleidلباس مدرن
• Sie kauft ein modernes Kleid.او لباس مدرنی می‌خرد.
modern aussehenمدرن به نظر رسیدن
• Die Wohnung sieht modern aus.آپارتمان مدرن به نظر می‌رسد.
modern seinمد بودن
• Diese Tasche ist nicht mehr modern.این کیف دیگر مد نیست.
sich modern kleidenمدرن لباس پوشیدن
• Er kleidet sich modern.او مدرن لباس می‌پوشد.
ein modernes Designطراحی مدرن
• Das Auto hat ein modernes Design.این ماشین طراحی مدرنی دارد.
moderne Schuheکفش مدروز
• Sie trägt moderne Schuhe.او کفش مدروز پوشیده است.
modern einrichtenمدرن چیدن
• Wir richten die Wohnung modern ein.ما آپارتمان را مدرن می‌چینیم.
modern werdenمد شدن
• Hüte werden wieder modern.کلاه‌ها دوباره مد می‌شوند.
• Das moderne Leben ist hektisch.زندگی مدرن پرشتاب است.
مترادف
zeitgemäßneuzeitlichheutigfortschrittlichaktuellup to date
متضاد
veraltetrückständigantiquiertaltmodisch
کلمات هم‌خانواده
Moderneمدرنیته
modernisierenنوسازی کردن
Modernisierungنوسازی
zeitgenössischمعاصر
Neuzeitدوران جدید
ترکیب‌های رایج
die moderne Technikفناوری مدرن
• Die moderne Technik erleichtert das Leben.فناوری مدرن زندگی را آسان می‌کند.
moderne Medizinپزشکی نوین
• Die moderne Medizin heilt viele Krankheiten.پزشکی نوین بیماری‌های بسیاری را درمان می‌کند.
eine moderne Fabrikکارخانه‌ی مدرن
• Die Firma hat eine moderne Fabrik.شرکت کارخانه‌ی مدرنی دارد.
moderne Methodenروش‌های نوین
• Wir arbeiten mit modernen Methoden.ما با روش‌های نوین کار می‌کنیم.
die moderne Weltجهان مدرن
• Wir leben in der modernen Welt.ما در جهان مدرن زندگی می‌کنیم.
moderne Kommunikationsmittelوسایل ارتباطی مدرن
• Das Handy ist ein modernes Kommunikationsmittel.گوشی وسیله‌ی ارتباطی مدرنی است.
ein moderner Menschآدم مدرن
• Er ist ein moderner Mensch.او آدم مدرنی است.
eine moderne Familieخانواده‌ی مدرن
• Das ist eine moderne Familie.این خانواده‌ی مدرنی است.
eine moderne Ausstattungتجهیزات مدرن
• Die Küche hat eine moderne Ausstattung.آشپزخانه تجهیزات مدرن دارد.
modern ausgestattetمدرن مجهز
• Die Klinik ist modern ausgestattet.درمان‌گاه مدرن مجهز است.
• Die moderne Kunst zeigt Prozesse.هنر مدرن فرایندها را نشان می‌دهد.
مترادف
nicht klassischzeitgenössischavantgardistischneuartigexperimentell
متضاد
klassischtraditionellalthergebracht
کلمات هم‌خانواده
Moderneمدرنیسم
Modernistمدرنیست
Postmoderneپسامدرن
klassischکلاسیک
zeitgenössischمعاصر
ترکیب‌های رایج
moderne Kunstهنر مدرن
• Das Museum zeigt moderne Kunst.موزه هنر مدرن نشان می‌دهد.
moderne Musikموسیقی مدرن
• Ich höre gern moderne Musik.من دوست دارم موسیقی مدرن گوش کنم.
moderne Literaturادبیات مدرن
• Sie studiert moderne Literatur.او ادبیات مدرن می‌خواند.
moderne Malereiنقاشی مدرن
• Die moderne Malerei fasziniert ihn.نقاشی مدرن او را مجذوب می‌کند.
moderner Tanzرقص مدرن
• Sie lernt modernen Tanz.او رقص مدرن یاد می‌گیرد.
modernes Ballettباله‌ی مدرن
• Wir sehen ein modernes Ballett.ما یک باله‌ی مدرن می‌بینیم.
moderne Architekturمعماری مدرن
• Die Stadt hat moderne Architektur.شهر معماری مدرن دارد.
der Moderne Fünfkampfپنج‌گانه‌ی مدرن (ورزش)
• Er trainiert für den Modernen Fünfkampf.او برای پنج‌گانه‌ی مدرن تمرین می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی