اسمNomen
Humor
der/[huˈmoːɐ̯]
جمع: Humore
ملکی: Humors
معانی
1. طنز، شوخطبعی، حس شوخی (شادابی آرام که آدم را توانا میکند در موقعیتهای سخت به ضعفهای خود و دیگران لبخند بزند و شجاعت را حفظ کند؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Er hat einen trockenen Humor.او طنزی خشک و بیپرده دارد.
2. (کمکاربرد) شوخی، لطیفه، سرگرمی (شوخی و مزاح؛ معمولاً جمع Humore)بیشتر▾
• Nachdem die Humore Onkel Pauls ihre Wirkung getan hatten, war ich wieder leidlich vergnügt.پس از آنکه شوخیهای عمو پاول اثرشان را گذاشتند، دوباره نسبتاً شاد شدم.
3. (محلی، منسوخ) حال و هوا، خلقوخو (حال و روحیهٔ آدم؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Der Streit hat ihm den Humor verdorben.دعوا حال و هوایش را خراب کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




