در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

interessieren

[ɪntəʀɛˈsiːʀən]
Präsens: interessiert
Präteritum: interessierte
Perfekt: hat interessiert
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe interessiertinteressierteinteressiereich
hast interessiertinteressiertestinteressierstdu
hat interessiertinteressierteinteressierter/sie/es
haben interessiertinteressierteninteressierenwir
habt interessiertinteressiertetinteressiertihr
haben interessiertinteressierteninteressierensie/Sie

معانی

• Das Thema interessiert mich sehr.این موضوع مرا بسیار علاقه‌مند می‌کند.
مترادف
faszinierenansprechenreizenfesselnneugierig machenanziehen
متضاد
langweilengleichgültig lassen
کلمات هم‌خانواده
Interesseعلاقه
interessantجالب
interessiertعلاقه‌مند
Interessentعلاقه‌مند
uninteressantبی‌جالب
desinteressiertبی‌علاقه
ترکیب‌های رایج
jemanden interessierenکسی را علاقه‌مند کردن
• Das interessiert mich nicht.این مرا علاقه‌مند نمی‌کند.
das interessiert michاین برایم جالب است
• Das interessiert mich sehr.این برایم بسیار جالب است.
das interessiert niemandenاین هیچ‌کس را علاقه‌مند نمی‌کند
• Das interessiert doch niemanden.این که هیچ‌کس را علاقه‌مند نمی‌کند.
was interessiert dichچه چیزی تو را علاقه‌مند می‌کند
• Was interessiert dich am meisten?بیشتر چه چیزی تو را علاقه‌مند می‌کند؟
mich interessiert, obبرایم جالب است که آیا
• Mich interessiert, ob er kommt.برایم جالب است که آیا او می‌آید.
nicht sonderlich interessierenچندان علاقه‌مند نکردن
• Das interessiert mich nicht sonderlich.این مرا چندان علاقه‌مند نمی‌کند.
brennend interessierenبسیار علاقه‌مند کردن
• Das Thema interessiert ihn brennend.این موضوع او را بسیار علاقه‌مند می‌کند.
die Vergangenheit interessiert nichtگذشته اهمیتی ندارد
• Die Vergangenheit interessiert ihn nicht.گذشته برایش اهمیتی ندارد.
• Ich interessiere mich für Musik.من به موسیقی علاقه دارم.
مترادف
Interesse habensich beschäftigen mitsich befassen mitneugierig sein aufGefallen finden an
متضاد
sich nicht kümmerngleichgültig sein
کلمات هم‌خانواده
Interesseعلاقه
interessiertعلاقه‌مند
Interessengebietحوزه‌ی علاقه
Interessentعلاقه‌مند
Hobbyسرگرمی
ترکیب‌های رایج
sich für etwas interessierenبه چیزی علاقه داشتن
• Er interessiert sich für Geschichte.او به تاریخ علاقه دارد.
sich für jemanden interessierenبه کسی علاقه داشتن
• Sie interessiert sich für ihn.او به او علاقه دارد.
sich für Kunst interessierenبه هنر علاقه داشتن
• Wir interessieren uns für Kunst.ما به هنر علاقه داریم.
sich für Politik interessierenبه سیاست علاقه داشتن
• Viele interessieren sich für Politik.بسیاری به سیاست علاقه دارند.
sich dafür interessierenبه آن علاقه داشتن
• Interessierst du dich dafür?به آن علاقه داری؟
sich brennend interessierenبسیار علاقه داشتن
• Er interessiert sich brennend für Physik.او به فیزیک بسیار علاقه دارد.
sich nicht interessierenعلاقه نداشتن
• Ich interessiere mich nicht für Fußball.من به فوتبال علاقه ندارم.
sich ernsthaft interessierenجدی علاقه داشتن
• Sie interessiert sich ernsthaft für die Stelle.او جدی به این شغل علاقه دارد.
sich für ein Angebot interessierenبه پیشنهادی علاقه نشان دادن
• Er interessiert sich für das Angebot.او به پیشنهاد علاقه نشان می‌دهد.
• Er interessiert die Leute für seine Musik.او مردم را به موسیقی‌اش علاقه‌مند می‌کند.
مترادف
begeisterngewinnenweckenneugierig machenanregen
متضاد
abschrecken
کلمات هم‌خانواده
begeisternشیفته کردن
Interesse weckenعلاقه برانگیختن
Anreizانگیزه
ترکیب‌های رایج
jemanden für etwas interessierenکسی را به چیزی علاقه‌مند کردن
• Sie interessiert ihn für Kunst.او او را به هنر علاقه‌مند می‌کند.
Kunden interessierenمشتریان را جلب کردن
• Man will neue Kunden interessieren.می‌خواهند مشتریان تازه جلب کنند.
die Jugend für etwas interessierenجوانان را به چیزی علاقه‌مند کردن
• Wie kann man die Jugend dafür interessieren?چگونه می‌توان جوانان را به آن علاقه‌مند کرد؟
für ein Projekt interessierenبرای پروژه‌ای علاقه برانگیختن
• Er interessiert Investoren für das Projekt.او سرمایه‌گذاران را به پروژه علاقه‌مند می‌کند.
Menschen für etwas interessierenمردم را به چیزی علاقه‌مند کردن
• Sie interessiert Menschen für Naturschutz.او مردم را به حفاظت از طبیعت علاقه‌مند می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی