strahlen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gestrahlt | strahlte | strahle | ich |
| hast gestrahlt | strahltest | strahlst | du |
| hat gestrahlt | strahlte | strahlt | er/sie/es |
| haben gestrahlt | strahlten | strahlen | wir |
| habt gestrahlt | strahltet | strahlt | ihr |
| haben gestrahlt | strahlten | strahlen | sie/Sie |
معانی
1. (فیزیک) تابش کردن؛ پرتو افشاندن (پرتوها را منتشر کردن؛ مانند عناصر پرتوزا)strahlenintransitivبیشتر▾
2. تابیدن؛ درخشیدن (نور تند و نفوذکننده فرستادن)strahlenintransitivبیشتر▾
3. (با مفعول) تاباندن؛ فروریختن (نوری را به سویی انداختن)strahlen+akk.بیشتر▾
4. از شادی درخشیدن؛ پرنشاط به نظر رسیدن (چهرهای شاد و چشمانی درخشان داشتن)strahlenintransitivبیشتر▾
5. (ادبی) ساطع کردن؛ منتقل کردن (حس و حالی را به دیگران منتقل کردن)strahlen+akk.بیشتر▾
6. برق زدن؛ درخشان بودن (چیزی صیقلی و براق است؛ مانند طلا، جواهر یا شیشه)strahlenintransitivبیشتر▾
7. پاک و روشن بودن؛ پرنور و شفاف بودن (رنگ یا سطح بسیار روشن و صاف)strahlenintransitivبیشتر▾
8. (صفتفاعلی «strahlend») درخشان؛ روشن و آفتابی؛ پرطنین و شفاف (آبوهوا یا صدا)strahlenintransitivبیشتر▾
9. (رادیو و تلویزیون) پخش کردن؛ ارسال کردن (برنامه یا موج را فرستادن)strahlen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




